In English
Événements de janvier
Soeurs de Saint Paul de Chartres
L'amour du Christ nous pousse à manifester sa bonté et sa tendresse à tous nos frères.
3 janvier :
Remerciements à Sœur Paula.
Ce soir-là, avant le souper, la communauté, composée des étudiantes et des sœurs en service communautaire de la Casa, a marqué un temps de pause, pour dire quelques mots de remerciements à Sœur Paula MIOSSEC, Supérieure locale depuis trois ans.
Toutes ensemble, au réfectoire, nous avons écouté Sœur Paulette RAZAZAROHAVANA énumérer les nombreuses manières dont Sr Paula a servi la communauté : disponible et attentive aux besoins des Sœurs, veillant à la préparation des sessions et assemblées, aux transports des sœurs, des visiteurs, des missionnaires, animant les dialogues et les rencontres communautaires. Pour tout cela, elle a dit « merci !» en notre nom.
La vie dans une communauté internationale, avec ses différences de cultures, d‘âges, de mentalités a pu engendrer difficultés et souffrances … pour toutes ces raisons, elle a demandé pardon. Les étudiantes ont reconnu leur croissance en responsabilité personnelle et en sagesse, grâce à ces interactions. Elle a, pour finir, assuré Sr Paula de l’affection, des prières fraternelles et des souhaits de la communauté pour la prochaine mission que le Seigneur, par l’intermédiaire de la Congrégation, lui confiera !
Sœur Paula a d’abord exprimé sa surprise devant ce rassemblement. Puis elle a parlé simplement
et avec sincérité de ce qui restait prédominant dans son esprit et de ce qu’elle gardait dans son cœur.
Elle a encore demandé pardon pour ce qui, de sa part, a pu peiner ou faire souffrir la communauté.
Même si certaines incompréhensions sont inévitables, car elles font partie de toute vie en communauté, elles ne sont jamais provoquées intentionnellement, ni volontairement.
Sœur Paula a ensuite raconté comment Mère Générale lui avait proposé la charge de Supérieure de la communauté, alors qu’elle était retenue dans son lit, sous une stricte observation médicale. Recevoir une aussi lourde responsabilité avait quelque chose d’incompréhensible dans de telles circonstances. L’acceptation de cette charge a cependant fait merveille …car elle n’a plus jamais été malade pendant ces trois années ! Vraiment c’est un miracle de grâce qui accompagne tout acte généreux de foi et d’obéissance !
Les Sœurs ont ensuite montré leur gratitude et leur merci par l‘offrande d’une belle orchidée en fleurs et le chant, à l’unisson : « Que Tes Œuvres sont belles ! »
Nous nous sommes alors assises à table pour partager le repas, le cœur plein de reconnaissance pour cette leçon inestimable de vie, émanant d’une personne authentique et de son être intérieur !
4 janvier
Arrivée d’une nouvelle Supérieure pour la Casa
Mère Myriam, le Conseil, Sr. Paula MIOSSEC (Supérieure précédente), et la communauté, avons accueilli Sr. Wildreda RIZANE, la Supérieure en charge de la Casa, venue d’Irlande. Le cœur joyeux, les Sœurs l’ont accueillie avec chaleur et baiser fraternel ! Sister Wilfreda, portant d’élégants vêtements d’hiver, paraissait bien à l’aise, rayonnant une confiance intérieure paisible et pleine de charme !
Remerciements à Sœur Paula.
Ce soir-là, avant le souper, la communauté, composée des étudiantes et des sœurs en service communautaire de la Casa, a marqué un temps de pause, pour dire quelques mots de remerciements à Sœur Paula MIOSSEC, Supérieure locale depuis trois ans.
Toutes ensemble, au réfectoire, nous avons écouté Sœur Paulette RAZAZAROHAVANA énumérer les nombreuses manières dont Sr Paula a servi la communauté : disponible et attentive aux besoins des Sœurs, veillant à la préparation des sessions et assemblées, aux transports des sœurs, des visiteurs, des missionnaires, animant les dialogues et les rencontres communautaires. Pour tout cela, elle a dit « merci !» en notre nom.
La vie dans une communauté internationale, avec ses différences de cultures, d‘âges, de mentalités a pu engendrer difficultés et souffrances … pour toutes ces raisons, elle a demandé pardon. Les étudiantes ont reconnu leur croissance en responsabilité personnelle et en sagesse, grâce à ces interactions. Elle a, pour finir, assuré Sr Paula de l’affection, des prières fraternelles et des souhaits de la communauté pour la prochaine mission que le Seigneur, par l’intermédiaire de la Congrégation, lui confiera !
Sœur Paula a d’abord exprimé sa surprise devant ce rassemblement. Puis elle a parlé simplement
et avec sincérité de ce qui restait prédominant dans son esprit et de ce qu’elle gardait dans son cœur.
Elle a encore demandé pardon pour ce qui, de sa part, a pu peiner ou faire souffrir la communauté.
Même si certaines incompréhensions sont inévitables, car elles font partie de toute vie en communauté, elles ne sont jamais provoquées intentionnellement, ni volontairement.
Sœur Paula a ensuite raconté comment Mère Générale lui avait proposé la charge de Supérieure de la communauté, alors qu’elle était retenue dans son lit, sous une stricte observation médicale. Recevoir une aussi lourde responsabilité avait quelque chose d’incompréhensible dans de telles circonstances. L’acceptation de cette charge a cependant fait merveille …car elle n’a plus jamais été malade pendant ces trois années ! Vraiment c’est un miracle de grâce qui accompagne tout acte généreux de foi et d’obéissance !
Les Sœurs ont ensuite montré leur gratitude et leur merci par l‘offrande d’une belle orchidée en fleurs et le chant, à l’unisson : « Que Tes Œuvres sont belles ! »
Nous nous sommes alors assises à table pour partager le repas, le cœur plein de reconnaissance pour cette leçon inestimable de vie, émanant d’une personne authentique et de son être intérieur !
4 janvier
Arrivée d’une nouvelle Supérieure pour la Casa
Mère Myriam, le Conseil, Sr. Paula MIOSSEC (Supérieure précédente), et la communauté, avons accueilli Sr. Wildreda RIZANE, la Supérieure en charge de la Casa, venue d’Irlande. Le cœur joyeux, les Sœurs l’ont accueillie avec chaleur et baiser fraternel ! Sister Wilfreda, portant d’élégants vêtements d’hiver, paraissait bien à l’aise, rayonnant une confiance intérieure paisible et pleine de charme !
6 janvier
Installation de la nouvelle Supérieure
Aujourd’hui l’étoile de Bethléem annonce le Christ aux trois Mages !
Aujourd’hui le Christ manifeste Sa volonté par la nomination d’une nouvelle Supérieure ! Avec les Mages, nous accueillons cette annonce avec joie !
La communauté de la Maison Généralice se retrouve à la Crypte à 12h30 pour le rite paraliturgique de la célébration d’installation de la nouvelle Supérieure de la Casa, pour 2011 à 2013.
Sister Wifreda RIZANE est nommée Supérieure pour un premier mandat de trois ans. La Casa ne lui est pas du tout inconnue, puisqu’elle s’est déjà occupé de la communauté et de la maison, de 2003 à 2005.
Mère Myriam, dans son mot d’accueil, rend grâce au Seigneur qui a rendu possible sa présence parmi nous. Elle remercie aussi Sr. Wilfreda de sa disponibilité et de sa générosité pour répondre à cet appel et se mettre au service de la communauté, qui l’accueille vraiment avec la même joie que celle reçue de Jésus, l’Emmanuel, quand Il vient demeurer avec nous !
En lui souhaitant une Bonne et Heureuse Année Nouvelle, elle demande au Seigneur de lui garder sa santé et de lui accorder toutes les grâces dont elle a besoin pour accomplir cette nouvelle mission. Elle l’assure enfin de notre fraternelle affection et de nos prières !
Sœur Paula MIOSSEC, la Supérieure sortante, exprime brièvement ses adieux, en remerciant Mère Myriam de la confiance qu’elle lui a faite pendant les trois dernières années. Elle dit qu’elle a essayé de remplir cette responsabilité de son mieux et demande pardon, si parfois elle a causé de la peine ou de l’insatisfaction. Elle ajoute que ce n’était pas dans ses intentions mais bien involontaire de sa part.
Elle présente à Soeur Wilfreda toute la communauté du Généralat, qui l’accueille avec joie et qu’elle a déjà connue dans le passé. Elle ajoute que les connaissances linguistiques et la gentillesse bien connue de Sr Wilfreda lui permettront de créer l’unité de la communauté ! Elle fait remarquer qu’elle-même reste membre de la communauté mais que c’est bien Sr Wilfreda qui est en charge ! Elle lui souhaite enfin une bonne année et qu’elle reste longtemps avec nous !
La réponse de Sister Wilfreda est brève, simple mais pleine de sens sur la manière dont elle voit la communauté. Elle remercie Mère Générale et son Conseil pour leur confiance et dit qu’elle accepte avec humilité et conscience de ses limites et faiblesses, mais elle se confie au Seigneur et croit que le Saint Esprit nous guide et éclaire sans cesse notre route ! Elle fait appel au soutien et à la collaboration de toutes les Sœurs qui, affirme-t-elle, ont le sens de la coresponsabilité dans la croissance et le développement de la vie fraternelle et qui contribueront à établir un climat de sérénité dans le partage de vie, le respect, la compréhension et l’aide mutuelles.
Puisque nous sommes à un nouveau commencement, en ce début d’année, elle encourage les Sœurs à être plus communicatives dans le partage des joies et des peines et à mettre leurs dons et leurs talents au service des autres ! Elle conclut ainsi : « Puisque nous célébrons la fête de l’Epiphanie, marchons ensemble à la recherche de Jésus ; comme les trois rois, suivons la lumière qui les a guidés vers Bethléem, où ils ont trouvé Jésus ! »
Ces belles exhortations demeurent dans l’esprit et le cœur des Sœurs au moment de la prière d’intercession qui conclut la rencontre. Dans l’action de grâce, d’une seule voix, elles intercèdent pour Sr Paula qui a bien rendu service, pour Sr Wilfreda, qui les guidera et accompagnera la communauté dans la charité, et pour toutes les Sœurs, pour qu’elles vivent en harmonie, et nous nous adressons encore à Dieu par le « Notre Père. » En offrant intérieurement tous ces souhaits et demandes, nous concluons par le chant : « Mon Dieu, faites l’unité ! »
Les Sœurs posent ensuite pour la photo - souvenir, qui rappellera à l’avenir ce beau temps fort de notre vie fraternelle ! Puis c’est le partage d’un simple apéritif, dans le hall de la crypte, avant d’aller partager le repas de fête !
Installation de la nouvelle Supérieure
Aujourd’hui l’étoile de Bethléem annonce le Christ aux trois Mages !
Aujourd’hui le Christ manifeste Sa volonté par la nomination d’une nouvelle Supérieure ! Avec les Mages, nous accueillons cette annonce avec joie !
La communauté de la Maison Généralice se retrouve à la Crypte à 12h30 pour le rite paraliturgique de la célébration d’installation de la nouvelle Supérieure de la Casa, pour 2011 à 2013.
Sister Wifreda RIZANE est nommée Supérieure pour un premier mandat de trois ans. La Casa ne lui est pas du tout inconnue, puisqu’elle s’est déjà occupé de la communauté et de la maison, de 2003 à 2005.
Mère Myriam, dans son mot d’accueil, rend grâce au Seigneur qui a rendu possible sa présence parmi nous. Elle remercie aussi Sr. Wilfreda de sa disponibilité et de sa générosité pour répondre à cet appel et se mettre au service de la communauté, qui l’accueille vraiment avec la même joie que celle reçue de Jésus, l’Emmanuel, quand Il vient demeurer avec nous !
En lui souhaitant une Bonne et Heureuse Année Nouvelle, elle demande au Seigneur de lui garder sa santé et de lui accorder toutes les grâces dont elle a besoin pour accomplir cette nouvelle mission. Elle l’assure enfin de notre fraternelle affection et de nos prières !
Sœur Paula MIOSSEC, la Supérieure sortante, exprime brièvement ses adieux, en remerciant Mère Myriam de la confiance qu’elle lui a faite pendant les trois dernières années. Elle dit qu’elle a essayé de remplir cette responsabilité de son mieux et demande pardon, si parfois elle a causé de la peine ou de l’insatisfaction. Elle ajoute que ce n’était pas dans ses intentions mais bien involontaire de sa part.
Elle présente à Soeur Wilfreda toute la communauté du Généralat, qui l’accueille avec joie et qu’elle a déjà connue dans le passé. Elle ajoute que les connaissances linguistiques et la gentillesse bien connue de Sr Wilfreda lui permettront de créer l’unité de la communauté ! Elle fait remarquer qu’elle-même reste membre de la communauté mais que c’est bien Sr Wilfreda qui est en charge ! Elle lui souhaite enfin une bonne année et qu’elle reste longtemps avec nous !
La réponse de Sister Wilfreda est brève, simple mais pleine de sens sur la manière dont elle voit la communauté. Elle remercie Mère Générale et son Conseil pour leur confiance et dit qu’elle accepte avec humilité et conscience de ses limites et faiblesses, mais elle se confie au Seigneur et croit que le Saint Esprit nous guide et éclaire sans cesse notre route ! Elle fait appel au soutien et à la collaboration de toutes les Sœurs qui, affirme-t-elle, ont le sens de la coresponsabilité dans la croissance et le développement de la vie fraternelle et qui contribueront à établir un climat de sérénité dans le partage de vie, le respect, la compréhension et l’aide mutuelles.
Puisque nous sommes à un nouveau commencement, en ce début d’année, elle encourage les Sœurs à être plus communicatives dans le partage des joies et des peines et à mettre leurs dons et leurs talents au service des autres ! Elle conclut ainsi : « Puisque nous célébrons la fête de l’Epiphanie, marchons ensemble à la recherche de Jésus ; comme les trois rois, suivons la lumière qui les a guidés vers Bethléem, où ils ont trouvé Jésus ! »
Ces belles exhortations demeurent dans l’esprit et le cœur des Sœurs au moment de la prière d’intercession qui conclut la rencontre. Dans l’action de grâce, d’une seule voix, elles intercèdent pour Sr Paula qui a bien rendu service, pour Sr Wilfreda, qui les guidera et accompagnera la communauté dans la charité, et pour toutes les Sœurs, pour qu’elles vivent en harmonie, et nous nous adressons encore à Dieu par le « Notre Père. » En offrant intérieurement tous ces souhaits et demandes, nous concluons par le chant : « Mon Dieu, faites l’unité ! »
Les Sœurs posent ensuite pour la photo - souvenir, qui rappellera à l’avenir ce beau temps fort de notre vie fraternelle ! Puis c’est le partage d’un simple apéritif, dans le hall de la crypte, avant d’aller partager le repas de fête !
6 janvier
Célébration festive des Trois Rois.
Voici le jour que fit le Seigneur, jour de fête et de joie ! Psaume 118, 24.
C’est une fête traditionnelle à la Casa, mais cette année elle a été spécialement drôle et joyeuse ! Le repas était simple, mais vécu dans un vibrant esprit d’unité dans la charité ! Ce fut particulièrement ressenti lors de la recherche joyeuse des Rois et Reines du jour !
Le sort tomba sur Sister Mary Clare Samran THONG IN, (de Thaïland), qui choisit pour Reine Sœur Wilfreda, la nouvelle Supérieure ! On ne pouvait trouver mieux que Sr Wilfreda, a dit une Sœur en riant ! Aussi, toutes les participantes avaient hâte d’assister au défilé !
A la différence des autres années, nous n’avions pas seulement un Roi, mais trois, en référence au récit biblique et à l’homélie du matin. Ces trois Rois : un Africain, un Asiatique et un Européen, représentent toute l’humanité qui découvre la vraie vie ! Ils étaient ici, cependant, accompagnés encore d’autres visiteurs, venant du monde entier rendre hommage à Jésus, le Roi nouveau- né !
Ainsi, les Sœurs vêtues de beaux habits de leurs pays, représentant les diverses nationalités de la communauté, arrivèrent au son d’une joyeuse musique ! Elles formaient toutes des couples charmants, étaient souriantes et simplement fières de montrer leur pays d’origine, même dans une brève présentation !
La joie éclata quand, au son du tambour, on apporta l’Enfant Jésus, tenu bien haut dans les bras de Sr Theresa PUNNACHET (Junioriste de Thaïlande) qui montrait dans toute sa personne un charme juvénile ! Tous les « visiteurs des contrées lointaines » furent alors invités à danser autour de l’Enfant Jésus !
L’ambiance de fête se prolongea par un divertissement impromptu, offert aux Rois ! Sr Magdalena Supaporn DAODEE (Thai) et Sr. Paulette RAZAZAROHAVANA (Madagascar) rejointes par Sr. Josefa ALVES de MELO ( Junioriste du Brésil) arrivèrent en dansant, à la surprise de beaucoup ! Ensuite tout le monde se mit à danser, trouvant des partenaires dans l’assistance !
Un autre moment important fut la présentation de nos souhaits à Mère Générale. La communauté a demandé, cette année, une sortie à Loretto et une autre à une station de skis ! Les deux promenades ont été accordées, à la grande joie de toutes les Sœurs !
En réponse les Sœurs, préalablement initiées par Sr Magdalena, aux quatre manières d’adresser son respect et ses hommages, chez les Thaï, se sont courbées, en remerciement, en joignant les mains sur le front, devant Mère Générale ! La joie de la communauté n’aurait pas été complète, s’il avait manqué les photos pour le souvenir, et chacune a posé avec joie et bonne humeur devant nos généreux photographes, Sr Marie- Raphaël JANNELLO, (Antilles- Guadeloupe), Sr Marie- Bernadette HWANG Jeong, ( Daegu, Korea) ainsi que d’autres Sœurs.
Quelle merveille que cette unité entre Sœurs de cultures si variées ! Ce moment était une réalisation concrète des paroles de Mère Myriam :
« C’est en communauté que nous pouvons toutes être responsables de l’unité et de l’avenir de la Congrégation ! »
Célébration festive des Trois Rois.
Voici le jour que fit le Seigneur, jour de fête et de joie ! Psaume 118, 24.
C’est une fête traditionnelle à la Casa, mais cette année elle a été spécialement drôle et joyeuse ! Le repas était simple, mais vécu dans un vibrant esprit d’unité dans la charité ! Ce fut particulièrement ressenti lors de la recherche joyeuse des Rois et Reines du jour !
Le sort tomba sur Sister Mary Clare Samran THONG IN, (de Thaïland), qui choisit pour Reine Sœur Wilfreda, la nouvelle Supérieure ! On ne pouvait trouver mieux que Sr Wilfreda, a dit une Sœur en riant ! Aussi, toutes les participantes avaient hâte d’assister au défilé !
A la différence des autres années, nous n’avions pas seulement un Roi, mais trois, en référence au récit biblique et à l’homélie du matin. Ces trois Rois : un Africain, un Asiatique et un Européen, représentent toute l’humanité qui découvre la vraie vie ! Ils étaient ici, cependant, accompagnés encore d’autres visiteurs, venant du monde entier rendre hommage à Jésus, le Roi nouveau- né !
Ainsi, les Sœurs vêtues de beaux habits de leurs pays, représentant les diverses nationalités de la communauté, arrivèrent au son d’une joyeuse musique ! Elles formaient toutes des couples charmants, étaient souriantes et simplement fières de montrer leur pays d’origine, même dans une brève présentation !
La joie éclata quand, au son du tambour, on apporta l’Enfant Jésus, tenu bien haut dans les bras de Sr Theresa PUNNACHET (Junioriste de Thaïlande) qui montrait dans toute sa personne un charme juvénile ! Tous les « visiteurs des contrées lointaines » furent alors invités à danser autour de l’Enfant Jésus !
L’ambiance de fête se prolongea par un divertissement impromptu, offert aux Rois ! Sr Magdalena Supaporn DAODEE (Thai) et Sr. Paulette RAZAZAROHAVANA (Madagascar) rejointes par Sr. Josefa ALVES de MELO ( Junioriste du Brésil) arrivèrent en dansant, à la surprise de beaucoup ! Ensuite tout le monde se mit à danser, trouvant des partenaires dans l’assistance !
Un autre moment important fut la présentation de nos souhaits à Mère Générale. La communauté a demandé, cette année, une sortie à Loretto et une autre à une station de skis ! Les deux promenades ont été accordées, à la grande joie de toutes les Sœurs !
En réponse les Sœurs, préalablement initiées par Sr Magdalena, aux quatre manières d’adresser son respect et ses hommages, chez les Thaï, se sont courbées, en remerciement, en joignant les mains sur le front, devant Mère Générale ! La joie de la communauté n’aurait pas été complète, s’il avait manqué les photos pour le souvenir, et chacune a posé avec joie et bonne humeur devant nos généreux photographes, Sr Marie- Raphaël JANNELLO, (Antilles- Guadeloupe), Sr Marie- Bernadette HWANG Jeong, ( Daegu, Korea) ainsi que d’autres Sœurs.
Quelle merveille que cette unité entre Sœurs de cultures si variées ! Ce moment était une réalisation concrète des paroles de Mère Myriam :
« C’est en communauté que nous pouvons toutes être responsables de l’unité et de l’avenir de la Congrégation ! »